Credit scores and reports can be confusing, but understanding them is key to managing your financial health.